Fin de año, fin de ciclo. End of year, end of cycle.

Y aquí está, llega sin que apenas lo percibamos, pero llega, una vez más como cada doce meses, el fin de un año y el comienzo de otro. Este año lo cerramos casi en blanco, después de haber realizado pequeños retos personales, que se quedaran en nuestro baúl personal, superar nuevas metas es lo que nos hemos decidido y comprometido a hacer. es por todo ello que mañana comenzaremos a dar vida a nuestro nuevo proyecto un evento, un nuevo camino de la mano de unos nuevos amigo que contactaron con nosotros. 

Esperamos poder cerrar todo en condiciones este Enero y poder así perfilar esa nueva aventura, que me lleve a conocer un poco más de nuestro interior, del personal, pero también de mi tierra, una eterna olvidad para muchos, una eterna desconocida para otros.

And here it is, comes with hardly perceive it, but it comes once again as every twelve months to one year and the beginning of another. This year we closed almost blank, after making small personal challenges, to stay in our personal trunk, overcome new goals is what we have decided and committed to do. For all these reasons that tomorrow we will start our new life to an event project, a new way of hand a new friend who contacted us.

We expect to close all able to so this January to outline this new adventure, take me to learn a little more of ourselves, the staff, but also of my land, an eternal Forget for many, an eternal unknown others.

Feliz Año 2014 - Happy New Year 2014

Starting a new year, a new life, a new path.

After a long period of idle time , I return to my privileges, to start new projects. This year 2014 will be the launch of my solo with many dreams that I hope will become realities .

The cast of returning to my homeland , Galicia, leaving behind a world full of bondage and sorrows past, changing it to a new and hopeful future with a wonderful woman , miss me reflect on the way that my life had and the true path should perform . Therefore, take time studying , developing and proposing to launch new projects, some related to my past in the world of routes and events, but other partners to new segments .

I hope that you soon my new journey , promising not to let as abandoned as of late.

Before signing off for today, if you ask and request that that embodied let your comments, your opinions and why not , your ideas for new roads to travel and adventures .

Comenzando un nuevo año, una nueva vida, un nuevo camino.

Después de un largo periodo de tiempo inactivo, vuelvo por mis fueros, para comenzar nuevos proyectos. Este año 2014 será el de mi despegue en solitario con muchos sueños que espero se conviertan en realidades.

El echo de volver a mi tierra, Galicia, dejando atrás un pasado lleno de ataduras y sinsabores, cambiándolo por un nuevo y esperanzador futuro junto a una mujer maravillosa, me a echo recapacitar sobre el camino que mi vida llevaba y el verdadero camino que debería realizar. Por todo ello, llevo tiempo estudiando, desarrollando y planteando poner en marcha, nuevos proyectos, algunos ligados a mi pasado dentro del mundo de las rutas y los eventos, pero otros asociados a nuevos segmentos.

Espero que comencéis a disfrutar en breve de mi nueva andadura, prometiendo no dejaros tan abandonados como últimamente.

Antes de despedirme por hoy, si que os pediría y solicitaría, que dejéis plasmados vuestros comentarios, vuestras opiniones y por que no, vuestras ideas para nuevos caminos y aventuras que recorrer.